Tuesday 11 May 2010

Le weekend dernier

Samedi Dernier, je suis allé à ‘East Barnby’ avec mes amis pour en tant qu'élément de ‘Duke of Edinburgh Award.’

Je me suis réveillé à six heures et demie, et je me suis habillé trop vite. J’ai quitté ma maison à sept heures et je suis arrivé à East Barnby de bon heure à neuf heures moins le quart.

Nous avons fini d'emballer et nous avons quitté East Barnby à neuf heures et demie. Nous avons commencé se promener à dix heures, mais en moins d'une heure, nous avons été perdus.

Heureusement, nous avons utilisé la boussole et la carte à revenir sur la voie. Nous étions un peu ennuyés, mais nous avons continué.

Par quatre heures, après beaucoup de grandes collines, nous sommes arrivé s à la camping.

Nous avons mis les tentes, nous avons fait notre dîner et puis nous avons détendu par le feu de camp.

Quand il a obtenu l'obscurité, nous sommes allés au lit.

Dimanche matin, nous nous sommes réveillé à sept heures moins le quart - trop tôt! - et nous avons fait le petit-déjeuner. J’ai mangé des crêpes, et puis, nous avons commencé se promener.

Dimanche, nous nous sommes promené plus rapidement, et nous avons fini à une heure, quoique nous n’avons commencé qu’à neuf heures.

Puis, nous sommes retournés à East Barnby et après un bref causerie, nous sommes retournés à notre maisons, et j’ai dormi dans la voiture comme je suis rentré à la maison.

1 comment:

  1. de bonne heure
    we were bored - nous nous ennuyions
    it got dark - il a fait noir/nuit
    nous avons commencé à nous promener
    a brief chat - une petite causerie

    B+ 1 Try not to translate too literally from English

    ReplyDelete